Thursday, July 26, 2007

Rotten Cops - II


Here Amsterdam's finest are just doing their job, that doesn't worry me.
What does worry me: an announcement from the National Public Prosecutor's office today (my translation):

"Amsterdam Police arrested three translators yesterday and interrogated them on suspicion of perjury. This concerns falsifying information from wiretaps."
"They were translators for various Amsterdam police investigations."
The release doesn't say, but Dutch media are widely reporting, this is part of the investigation into the gangland killings that have been going on here for some time.

The bodies have been hitting the pavement thick and fast in recent years. It's gotten so bloody that entrepreneurs have started offering guided tours of the crime scenes.

But what's scary is this issue of police corruption. The real estate magnate Willem Endstra was executed in 2004 shortly after he agreed to talk with investigators.

Later, the tapes of that interview _ recorded in the back of a patrol car _ were leaked, and were so widely distributed that they were eventually transcribed into a book that's become a best-seller.

If the police are rotten _ and I'm not saying they are, but if they are, or if even some are _ where can you turn when you get in trouble?

Click on "More" for a little list of recent officer dismissals I've worked up, and tell me if you think Amsterdam has a problem...

"Butenfuctiestelling" is a fancy pants way of saying "Fired for misconduct"...
Apologies I can't translate the whole thing, but I'll put the cause after each.

Buitenfunctiestelling / Amsterdam-Amstelland (21/06/2007)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft op woensdag 20 juni een 37-jarige medewerker buiten functie gesteld. Het gaat om een hoofdagent werkzaam bij de dienst Regionale Recherche. Hij wordt verdacht van ernstig plichtsverzuim.

"Serious dereliction of duty"

Buitenfunctiestelling / Amsterdam-Amstelland (21/02/2007)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft dinsdag 20 februari jl. een 23-jarige politiemedewerker in opleiding buiten functie gesteld. Haar wordt verweten, ongewenste criminele contacten te onderhouden.

"Keeping undesireable criminal contacts"


Buitenfunctiestelling / Amsterdam-Amstelland (19/02/2007)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft vrijdag 16 februari een medewerker buiten functie gesteld. Het gaat om een administratief medewerker werkzaam aan het derde district die verdacht wordt van het onderhouden van ongewenste contacten.

"Undesireable contacts"

Buitenfunctiestellingen / Amsterdam (15/11/2006)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft gisteren twee medewerkers in opleiding buiten functie gesteld. Het gaat om twee politieassistenten in opleiding (19 en 20 jaar) die verdacht worden van ernstig plichtsverzuim en ongewenste omgangsvormen. Tegen de twee medewerkers is een strafrechtelijk onderzoek gestart.

"Serious dereliction of duty and undesired behavior" (2x)

Buitenfunctiestelling / Amsterdam (25/10/2006)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft een medewerkster buiten functie gesteld. Het gaat om een 24-jarige generaliste in opleiding. Zij wordt verdacht van schending van het ambtsgeheim.

"Revealing secrets"

Buitenfunctiestelling / Amsterdam - Amstelland (06/10/2006)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft vandaag een medewerker buiten functie gesteld. Het gaat om 46-jarige inspecteur werkzaam bij de dienst Centrale Recherche. Hij wordt verdacht van valsheid in geschrifte.

"Perjury"

De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft donderdag 28 september een 24-jarige surveillant in opleiding buiten functie gesteld. De man wordt verdacht van mishandeling (buiten diensttijd).

"Assault (while off-duty)"

Buitenfunctiestelling / Amsterdam-Amstelland (06/09/2006)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft maandag 4 september een 55-jarige medewerker buiten functie gesteld. De man wordt verdacht van diefstal c.q. verduistering in dienstbetrekking. Hij is werkzaam in district 4 (Zuid).

"Theft, namely embezzlement. "

Buitenfunctiestelling / Amsterdam-Amstelland (29/08/2006)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft maandag 28 augustus een 51-jarige medewerker buiten functie gesteld. De man wordt verdacht van verduistering in dienstbetrekking. Hij is werkzaam in district 4 (Zuid).

"Embezzlement."

02/08/2006
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft dinsdag 1 augustus een medewerker buiten functie gesteld. Het gaat om een 45-jarige medewerker werkzaam bij de dienst Materielë Ondersteuning. Hij wordt verdacht van diefstal.

"Theft"

Buitenfunctiestelling / Amsterdam (26/07/2006)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft een medewerkster buiten functie gesteld. Het gaat om een 25-jarige operationeel assistent bij de dienst Executieve Ondersteuning. Zij wordt verdacht van schending van het ambtsgeheim.

"Revealing secrets"

Buitenfunctiestelling/Amsterdam (25/07/2006)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft een medewerkster buiten functie gesteld. Het gaat om 55-jarige administratiev...

Whoops, that one got cut off. There were a bunch of drug use / confiscation violations I didn't bother saving, because: it's Amsterdam, right?


Buitenfunctiestelling / Amsterdam (19/07/2006)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft een medewerker buiten functie gesteld. Het gaat om 23-jarige surveillant in opleiding. Zij wordt verdacht van schending van het ambtsgeheim.

"Revealing secrets"

Buitenfunctiestellingen / Amsterdam-Amstelland (06/07/2006)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft gisteren twee medewerkers buiten functie gesteld. Het gaat om een 53-jarige brigadier werkzaam bij Bureau Ondersteuning in district 1 (centrum) Hij wordt verdacht van schending van het ambtsgeheim. Een 48-jarige inspecteur werkzaam op een wijkteambureau in district 1 (centrum) wordt verdacht van mishandeling.

"Revealing secrets (1) and assault (1)"

Medewerker geschorst / Amsterdam-Amstelland (04/07/2006)
De korpsleiding van de regiopolitie Amsterdam-Amstelland heeft gisteren een 36-jarige hoofdinspecteur geschorst. Hij wordt verdacht van ongewenste omgangsvormen.

"Undesirable behavior."

Those were just the ones I happened to see floating past in the daily blotter.

National police message, 28-06-2007 •

"In 2006 there were 113 police officers fired nationwide for violations of integrity. In addition, there were 64 agents provisionally suspended and 42 quit voluntarily during an investigation. In 2006 there were in total 1,393 investigations, in which 1,495 police were involved. In 699 cases the suspicions were unfounded or unproven. In 180 cases there were criminal acts, and in 507 there were derelictions of duty."

Food for thought?

No comments: